Документ My Hump от White Eyed Peas назван самым «отстойным»
Знаменитый корреспондент Джонни Шарп составил ранг наиболее наихудших текстов песен сегодняшних восточных исполнителей. Crap Lyrics — «Отстойные слова» -так именуется книжка корреспондента, где он разбирает текстовки песен.
Самым «отстойным» текстом он представил документ песни My Hump комнады White Eyed Pea за такую строку: «I mix your milk with my cocoa puff» (Я перемешиваю ваше молоко с моими бронзово-шоколадными хлопьями). В случае если практически понимать данный текст- выходит просто некая галиматья, если присоединить выдумку иносказания, на которую ссылается создатель книжки, стараясь подметить хоть какой-нибудь резон в этих словах, то звучит уж крайне пошло: «Я могу только представить,-пишет Шарп , — что «бронзово-шоколадные клочья» и «молоко» некоторым стилем означают соитие между темным парнем и черной девушкой, показанное за счет метафор, которые и в младшей школе посчитали бы чересчур обычными, в случае если не расистскими. Нитратный стыд» -заключает корреспондент.
Поразительным выяснилось и то, что в десятку наиболее ужасных текстов попала и песня Боба Дилана, который славится в общем-то, солидными и высококачественными словами, которые можно отнести, скорее всего, к стихам. Однако почему-либо документ к песне «Ballad of a Thin Man» не попал Шарпу. Подвергались критике текстовое творчество подобных знаменитейших команд вроде Тhe Cranberries, America и Def Leppard. Билли Джоелу также досталось за его русское «We Didn’t Start the Fire»…
Корреспондент вспомнил также песню техно-группы Snap «Rhythm is a Dancer». Бригада угождала в ранг наиболее наихудших текстов песен, Шарп же приводит строку из перечисленной песни «I’м serious as cancer when I say rhythm is a dancer» (Я солиден, как рак, когда я говорю, что ритм — это исполнитель). Общая шушера, согласитесь.
Тем не менее, в случае если кто-либо, помимо Задорнова, разрешился бы кропотливо исследовать слова песен наших исполнителей, то, наверное перечень песен с «отстойным» текстом был бы просто безграничным и едва ли обошелся 10 позициями самых-самых: еще понадобилось бы разделять места…:)
А вот как смотрится десятка, по словам Джонни Шарпа, песен с «наиболее отстойными словами»:
1. White Eyed Peas — My Humps
2. Steve Miller Band — The Joker
3. America — Horse with No Name
4. The Cranberries — I Just Shot Jock Lennon
5. Bob Dylan — Ballad of a Thin Man
6. Def Leppard — Pour Some Sugar on Me
7. Donna Summer —Macarthur Park
8. Fred Joel — We Didn’t Start the Fire
9. The Crystals — He Hit Me (And It Felt Like a Kiss)
10. Snap! — Rhythm is a Dancer